Cấu trúc Not only… but also… trong tiếng Anh

“Bạn ấy không những xinh đẹp còn học giỏi nữa.”

“Tôi không chỉ học tiếng Anh mà còn học cả tiếng Pháp.”

“Không những/không chỉ… mà còn…” là một cấu trúc thật quen thuộc mà chúng ta thường hay sử dụng trong đời sống hằng ngày phải không nào? Vậy bạn có biết rằng ta cũng có một cấu trúc tương tự đó là “not only… but also…” cũng vô cùng thông dụng trong tiếng Anh đấy. Bây giờ, mời bạn cùng chúng mình điểm qua những chi tiết cần nhớ cũng như cách sử dụng cấu trúc này nhé!

1. Định nghĩa

Cấu trúc “not only… but also…” là 1 dạng cấu trúc ngữ pháp tiếng Anh được dùng khá phổ biến, đồng nghĩa với cấu trúc “Không những/không chỉ …. mà còn …” trong tiếng Việt của chúng ta.

 Người ta dùng cấu trúc “not only… but also…” với mục đích để nhấn mạnh về đặc tính, hành động của 1 sự vật, sự việc nào đó. Cấu trúc này còn được dùng để nối đồng thời nhấn mạnh 2 từ hay cụm từ có cùng vị trí, tính chất.

2. Công thức & cách sử dụng “not only… but also…”

A picture containing icon

Description automatically generated
Những đứa bé này không chỉ thích bánh kem mà còn thích phô mai nữa.

2.1. Nhấn mạnh danh từ

S + V + not only + N + but also + N

E.g.: I study not only English but also French. (Tôi không chỉ học tiếng Anh mà còn học cả tiếng Pháp.)

2.2. Nhấn mạnh động từ

S + not only + V + but also + V

E.g.: Anna not only sings well but also plays the piano perfectly. (Anna không chỉ hát hay mà còn chơi piano rất giỏi.)

2.3. Nhấn mạnh trạng từ

S + V + not only + ADV + but also + ADV

E.g.: The new machine works not only reliably but also quietly. (Chiếc máy mới hoạt động không chỉ đáng tin cậy mà còn yên tĩnh.)

2.4. Nhấn mạnh cụm giới từ

S + V + not only + Prep + but also + Prep

E.g.: Doing exercise is not only good for physical health but also for mental health. (Tập thể dục không những tốt cho thể chất mà còn tốt cho tinh thần.)

2.5. Đảo ngữ trong cấu trúc “not only… but also…”

Text

Description automatically generated
Giáo viên mới không chỉ nói tiếng Anh, cô ấy còn nói cả tiếng Tây Ban Nha nữa.

Ở dạng đảo ngữ của cấu trúc “not only… but also…”, ta có 2 công thức sau:

  • Với câu có động từ khiếm khuyết (modal verb) như can, could, may, might, etc. thì ta đảo modal verb lên trước chủ ngữ đồng thời giữ nguyên vế thứ hai đằng sau dấu phẩy sẽ tạo thành một câu có cấu trúc not only ở đầu câu.

Not only + auxiliary verb /modal verb + S + V + but + S + also + …

Auxiliary verb: trợ động từ (does, do, did, etc.)

Modal verb: động từ khiếm khuyết (can, could, may, might, etc.)

E.g.: Smoking doesn’t only harm your own health; it also threatens others. (Hút thuốc không chỉ làm hại đến sức khỏe bản thân bạn mà còn hại đến sức khỏe những người khác.)

Not only does smoking harm your own health, but it also threatens others.

The enactment of this new law can not only help save fuel, but also help protect the environment. (Việc ban hành bộ luật mới này không chỉ có thể giúp tiết kiệm nhiên liệu mà còn giúp bảo vệ môi trường.)

Not only can the enactment of this new law help save fuel, but it also helps protect the environment.

  • Trong tình huống câu cần đảo có chứa động từ “to be”, ta đưa động từ “to be” lên trước danh từ và giữ nguyên vế thứ 2. Ở đây ta không cần đặt dấu phẩy.

Not only + to be + S + but also + …

E.g.: Madame Smith is not only rich but also very famous. (Quý bà Smith không chỉ giàu có mà còn rất nổi tiếng.)

Not only is Madame Smith rich but also very famous.

3. Những lưu ý khi dùng cấu trúc “not only… but also…”

Ta phải dùng cấu trúc này đi cùng với một loại từ duy nhất (danh từ, động từ, trạng từ hoặc cụm động từ)

E.g.: Marie drinks not only the milkshake but also the cheesecake.

Ta thấy “milkshake” (sữa lắc) là một món đồ uống đi cùng động từ “drink” nhưng vế sau but also lại là “cheesecake” (bánh kem phô mai) là một món đồ ăn. Do đó câu này sai.

Sửa lại: Marie drinks not only the milkshake but also eats the cheesecake.

Jimmy is not only funny but also a dancer.

Ta thấy “funny” (hài hước) là tính từ còn “dancer” (vũ công) lại là danh từ. Bởi vì không cùng từ loại, cho nên câu này sai.

Sửa lại: Ta có 2 cách sửa, một là quy tất cả về danh từ, hoặc là về tính từ.

  • Jimmy is not only a singer but also a dancer.
  • Jimmy is not only funny but also smart. 

Ngoài “not only… but also…” ta còn có những cấu trúc tương đồng khác như “both… and…” hoặc “as well as”, chúng ta sẽ tìm hiểu về chúng ở các bài viết sau. Còn bây giờ, mời các bạn thử làm những bài tập nhỏ dưới đây để hiểu hơn về cấu trúc ngữ pháp “not only… but also…” nhé!

4. Bài tập vận dụng

Transform into one sentence using “not only… but also…” structure

  1. They sent Alex many letters. They also tried to telephone him.
  2. We visit our grandmother’s house in the spring. We visit our grandmother’s house in the summer.
  3. Nicky can dance. She can sing.
  4. These people need water. They need medicines, too.
  5. Lana has been late four times. She hasn’t done any work.
  6. Bill was upset. He was angry, too.
  7. Mary has both toothache and headache.
  8. That boy was dirty. He was lazy, too.
  9. She will have to study hard. She will have to concentrate to do well on the exam.
  10. The plague is a dangerous disease. COVID-19 is a dangerous disease, too.

Đáp án:

  1. They not only sent Alex many letters but also tried to telephone him.
  2. We visit our grandmother’s house not only in the spring but also in the summer.
  3. Not only can Nicky dance but she can also sing.
  4. These people not only need water, but they also need medicines.
  5. Not only has Lana been late four times but she also hasn’t done any work.
  6. Bill was not only upset but was also angry.
  7. Mary has not only a toothache but also a headache.
  8. That boy was not only dirty but was also lazy.
  9. Not only will she have to study hard, but she also will have to concentrate to do well on the exam.
  10.  Not only the plague but COVID-19 is also a dangerous disease.

Như vậy, chúng ta đã điểm qua định nghĩa và cách sử dụng căn bản nhất của cấu trúc “not only… but also…” rồi. Các bạn hãy chú ý luyện tập để có thể thành thạo hơn với cấu trúc ngữ pháp này nhé. Chúc các bạn học thật tốt!

Leave a Comment