Yêu đơn phương là khi ta dành tình cảm cho ai đó, nhưng lại không dám nói ra, hoặc là vì e ngại hoặc là sợ viễn cảnh không được đáp lại, do vậy ta cứ đứng từ phía xa dõi theo, quan tâm, yêu thương họ trong vô vọng. Bạn nâng niu từng khoảnh khắc được nhìn thấy, được ở bên cạnh người kia, nhưng họ chẳng hề mảy may hay biết. Giống như một miếng bánh trông bề ngoài ngọt đấy nhưng khi cắn vào rồi thì mới thấy đắng chát, ta luôn mong một ngày nào đó họ sẽ biết và đáp lại tình cảm của mình, và ta vẫn cứ vậy, mong chờ và hy vọng.
Bài viết dưới đây đã tổng hợp nhiều câu trích dẫn bằng tiếng Anh về chủ đề tình yêu đơn phương, mời các bạn cùng chúng mình xem qua để có thể hiểu rõ hơn về thứ tình cảm “đặc biệt” này nhé!
- “It’s hard to wait around for something that you know might never happen. But it’s even harder to give up when you know it’s everything you want.” – Anonymous
Thật khó để chờ đợi một điều gì đó mà bạn biết rằng có thể không bao giờ xảy ra. Nhưng thậm chí còn khó từ bỏ hơn khi bạn biết đó là mọi thứ bạn muốn.
- “You like someone who can’t like you back because unrequited love can survive in a way that once-requited love cannot.” – John Green
Bạn thích một người không thể thích bạn trở lại bởi vì tình yêu đơn phương có thể tồn tại theo cách mà tình yêu từ hai phía không thể.
- “Perhaps unrequited love was a specter in the house, a presence that brushed at the edge of senses, a heat in the dark, and a shadow under the sun.” – Sherry Thomas
Có thể yêu đơn phương là một hồn ma trong nhà, một sự hiện diện lướt qua rìa giác quan, một sức nóng trong bóng tối, và một bóng đen dưới ánh mặt trời.
- “Problems can be fixed. But unrequited love is a tragedy.” – Suzanne Harper
Các vấn đề đều được giải quyết. Nhưng yêu đơn phương là một bi kịch.
- “One of the greatest pain and agony is being in one sided love with someone.” – Anurag Prakash
Một trong những nỗi đau lớn nhất là sa vào tình yêu đơn phương với ai đó.
- “People do incredible things for love, particularly for unrequited love.” — Daniel Radcliffe
Người ta làm những điều phi thường vì tình yêu, nhất là khi yêu đơn phương.
- “Some say that one-sided love is better than none, but like half a loaf of bread, it is likely to grow hard and mouldy sooner.” — Eric Berne
Có người nói rằng yêu đơn phương còn tốt hơn là không yêu, nhưng giống như một nửa lát bánh mình, nó sẽ dần dà trở nên khô cứng và ẩm mốc.
- “Even if you tear me to pieces or even if you reduce me to ashes, I would still go back and give you my heart.” — Anonymous
Ngay cả khi em xé trái tim tôi ra trăm mảnh hay đốt cháy nó về bụi tàn, tôi vẫn sẽ quay lại và dâng hiến nó cho em.
- “The hardest thing to do is watch the one you love, love someone else.” — Poise
Điều khó làm nhất trên đời này chính là nhìn người mình yêu, yêu một người khác.
- “I’m not sure what scares me more, that you will never start loving me, or that I will never stop loving you.” — Amogh Tiwari
Tôi không biết thứ gì làm mình sợ hãi hơn, là việc em sẽ không bao giờ yêu tôi hay là việc tôi sẽ không bao giờ ngừng yêu em.
- “If you don’t receive love from the ones who are meant to love you, you will never stop looking for it.” — Robert Goolrick
Nếu bạn không nhận lại được tình yêu từ người lẽ ra phải yêu mình, bạn sẽ không bao giờ dừng kiếm tìm nó.
- “You can sacrifice and not love. But you cannot love and not sacrifice.” — Kris Vallotton
Bạn có thể hy sinh và không yêu. Nhưng bạn lại không thể yêu mà không hy sinh.
- “I did not know how long it took to get over such a love, and that even when you did, when you loved again, you would always carry a sliver of it in your stitched together heart.” — Christina Haag
Tôi không biết mất bao lâu để kết thúc một tình yêu như vậy, và kể cả khi bạn đã làm thế, khi bạn lại bắt đầu yêu, bạn sẽ luôn mang theo một mảnh vụn của nó trong trái tim đầy những mảnh vá.
- “Unrequited love is the infinite curse of a lonely heart.” — Christina Westover
Yêu đơn phương là lời nguyền vĩnh cửu giáng xuống một trái tim cô độc.
- “Yet my longing for her was like a bad cold that had hung on for years despite my conviction that I was sure to get over it at any moment.” — Donna Tartt
Tuy nhiên, sự khao khát của tôi dành cho nàng ấy giống như một cơn cảm lạnh đã đeo bám trong nhiều năm mặc dù tôi tin chắc rằng tôi chắc chắn sẽ vượt qua nó bất cứ lúc nào.
- “Unrequited love is a ridiculous state, and it makes those in it behave ridiculously.” — Cassandra Clare
Yêu đơn phương là một trạng thái kì quặc, và nó khiến người ta hành xử kì quặc.
- “Maybe I was destined to forever fall in love with people I couldn’t have. Maybe there’s a whole assortment of impossible people waiting for me to find them.” — Carol Rifka Brunt
Có lẽ tôi đã định sẵn để mãi mãi yêu người mà tôi không thể có được. Có lẽ có rất nhiều người ngoài tầm với khác đang chờ tôi tìm thấy họ.
- “It hurts when you have someone in your heart but you can’t have them in your arms.” ―Belinda Hernandez
Đau đớn thay khi trong tim chúng ta có bóng hình ai đó nhưng lại không thể ôm họ vào lòng.
- “Stop breaking your own heart for someone who isn’t even fighting to keep yours in one piece.” —NeeJay Sherman
Đừng tự đánh vỡ trái tim mình chỉ để cho một người chẳng buồn quan tâm đến bạn.
- “Loving someone who doesn’t love you in return, is like trying to fly with a broken wing.” — Amogh Tiwari
Yêu một người không yêu lại mình, giống như cố gắng bay với một cái cánh bị gãy.
- “Unrequited love does not die, it’s only beaten down to a secret place where it hides, curled and wounded. For some unfortunate people, it turns bitter and mean, and those who come after pay the price for the hurt done by the one who came before.” — Elle Newmark
Tình yêu đơn phương không chết, nó chỉ bị đánh gục và rơi một nơi bí mật, nơi nó ẩn náu, cuộn tròn lại và bị thương. Đối với một số người không may, nó trở nên cay đắng và tồi tệ, và những người đến sau phải trả giá cho những tổn thương do người đến trước gây ra.
- “To burn with desire and keep quiet about it is the greatest punishment we can bring on ourselves.” — Federico García Lorca
Đốt cháy khát khao và giữ cho nó lặng im chính là hình phạt lớn nhất mà chúng ta có thể tự gánh lấy.
- “Sometimes it’s better to keep silent than to tell others what you feel, because it hurts badly when you come to know that they can hear you, but they can’t understand.” — Heinrich Ferreira
Đôi khi, giữ im lặng tốt hơn là nói cho người khác biết cảm giác của bạn, bởi vì bạn sẽ thấy rất đau khi biết dù họ có thể nghe thấy bạn, nhưng lại không thể hiểu.
- “Waiting for you is like waiting for rain in the drought which was useless and disappointing.” — Himanshu Chate
Đợi chờ người đó giống như là trời hạn mong mưa, hoàn toàn vô vọng.
- “Let no one who loves be called altogether unhappy. Even love unreturned has its rainbow.” – J.M. Barrie
Ai khi yêu cũng xứng đáng được hạnh phúc. Kể cả tình cảm không được đáp lại cũng sẽ có được cầu vồng của riêng mình.
- “Because what’s worse than knowing you want something, besides knowing you can never have it?” — James Patterson
Vì còn gì tệ hơn việc biết mình muốn thứ gì đó, và biết rằng bạn không bao giờ có thể có được nó cơ chứ?
- “There is no such thing as one sided love in the world. It’s only that two vectors are separated by barren stretches of time, space and lives.” — Kartikey Singh
Trên thế gian này không có thứ gọi là tình cảm đơn phương. Chỉ có hai đường thẳng bị chia tách bởi thời gian, không gian và cả cuộc sống.
Tuy tình cảm đơn phương thường kết lại bằng nỗi buồn, nhưng cũng không có nghĩa rằng ta nên từ bỏ tình yêu. Việc thật lòng yêu một ai đó hoàn toàn không có bất cứ động cơ hay điều kiện nào, mà nó đến với ta hoàn toàn tự nhiên và không hề mong mỏi được đáp trả. Đó chính là bản chất của tình yêu thật sự – dữ dội mà thuần khiết.
Kết thúc bài viết với câu nói của Shannon L. Alder, ta có thể thấy được rằng rồi sẽ đến một ngày nào đó, bạn sẽ chấp nhận gác đi mọi thứ và bước tiếp. Đừng để tình yêu đơn phương ảnh hưởng đến lòng tự trọng của bạn và khiến bạn không hài lòng với chính mình. Thay vào đó, để đối phương trở nguồn cảm hứng để bạn phát triển bản thân, trở nên tốt đẹp và hạnh phúc hơn trong cuộc sống. Hãy yêu thương bản thân trước nhất, sau đó tình yêu thật sự sẽ tự động tìm đến với bạn.
